Nocera Inferiore ed abbandono selvaggio, Torquato furente: "l'arte dei rifiuti"