Atena Lucana, festa di compleanno finisce in rissa: intervengono i carabinieri